-
1 acoustic beam
акустический пучок
звуковой пучок
ультразвуковой пучок
1. Пространственная геометрическая фигура, в пределах которой сосредоточена основная энергия упругой волны.
2. Направленно распространяющаяся акустическая волна, обычно близкая по форме к конусу, в пределах которого сосредоточена большая часть акустической энергии.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acoustic beam
-
2 sound beam
акустический пучок
звуковой пучок
ультразвуковой пучок
1. Пространственная геометрическая фигура, в пределах которой сосредоточена основная энергия упругой волны.
2. Направленно распространяющаяся акустическая волна, обычно близкая по форме к конусу, в пределах которого сосредоточена большая часть акустической энергии.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound beam
-
3 ultrasonic beam
акустический пучок
звуковой пучок
ультразвуковой пучок
1. Пространственная геометрическая фигура, в пределах которой сосредоточена основная энергия упругой волны.
2. Направленно распространяющаяся акустическая волна, обычно близкая по форме к конусу, в пределах которого сосредоточена большая часть акустической энергии.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic beam
-
4 Bezugsultraschallbündel
nопорный ультразвуковой пучок; опорный пучок ультразвукового излучения -
5 Ultraschallstrahl
сущ.электр. ультразвуковой пучок -
6 Ultraschallstrahl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ultraschallstrahl
-
7 Ultraschallstrahl
m ультразвуковой пучок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ultraschallstrahl
-
8 wheel probe
катящийся преобразователь
1. Преобразователь, выполненный в виде колеса с шиной из эластичного материала. Работает по сухой или смоченной жидкостью поверхности объекта контроля.
2. Преобразователь, содержащий один или несколько пьезоэлементов, смонтированных внутри эластичной шины. Ультразвуковой пучок вводится в объект контроля через вращающуюся контактную поверхность шины.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wheel probe
-
9 Ultraschall-Bezugsstrahl
mультразвуковой опорный пучок; опорный пучок ультразвукового излученияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ultraschall-Bezugsstrahl
-
10 Ultraschall-Gegenstandsstrahl
mультразвуковой объектный пучок; объектный пучок ультразвукового излученияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ultraschall-Gegenstandsstrahl
-
11 faisceau ultra-sonore
Французско-русский универсальный словарь > faisceau ultra-sonore
-
12 particle
1. n частица; бесконечно малая частица вещества2. n крупица, частица3. n грам. неизменяемая частица; префикс, суффикс4. n небольшая статья, раздел; пункт, параграф, статья документа5. n рел. часть причастия, просфорыСинонимический ряд:1. ace (noun) ace; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; ounce; piece; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; trace; whit2. atom (noun) atom; deuteron; electron; meson; molecule; neutrino; neutron; positronАнтонимический ряд:mass; sum; total; whole
См. также в других словарях:
ультразвуковой пучок — 2.1.28 ультразвуковой пучок; звуковой пучок: Область, в пределах которой передается основная часть ультразвуковой энергии при распространении в недисперсионном (однородном) материале (см. рисунки 2 и 6). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковой двигатель — (Ультразвуковой мотор, Пьезодвигатель, Пьезоэлектрический двигатель), (англ. USM Ultra Sonic Motor, SWM Silent Wave Motor, HSM Hyper Sonic Motor, SDM Supersonic Direct drive Motor и др.) двигатель, в котором рабочим элементом является… … Википедия
Ультразвуковой мотор — Ультразвуковой двигатель (Пьезодвигатель, Пьезоэлектрический двигатель), (англ. USM Ultra Sonic Motor, SWM Silent Wave Motor, HSM Hyper Sonic Motor, SDM Supersonic Direct drive Motor и др.) двигатель в котором рабочим элементом является… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустический пучок — звуковой пучок ультразвуковой пучок 1. Пространственная геометрическая фигура, в пределах которой сосредоточена основная энергия упругой волны. 2. Направленно распространяющаяся акустическая волна, обычно близкая по форме к конусу, в пределах… … Справочник технического переводчика
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62127-1-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Параметры полей ультразвуковых. Общие требования к методам измерений и способам описания полей в частотном диапазоне от 0,5 до 40 МГц — Терминология ГОСТ Р МЭК 62127 1 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Параметры полей ультразвуковых. Общие требования к методам измерений и способам описания полей в частотном диапазоне от 0,5 до 40 МГц оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль наклонным преобразователем — 2.8.1 контроль наклонным преобразователем: Метод с применением наклонного преобразователя, при котором ультразвуковой пучок падает на поверхность ввода под углом, отличным от нуля (см. рисунок 17с)). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль прямым пучком — 2.8.4 контроль прямым пучком: Метод, при котором ультразвуковой пучок вводят в область контроля объекта без какого либо промежуточного отражения (см. рисунок 10). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод многократного отражения — 2.8.12 метод многократного отражения: Метод, при котором ультразвуковой пучок вводится в область контроля объекта после нескольких отражений от его поверхностей (см. рисунок 11). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
